Su residencia permanente, hecha bien desde el principio

La residencia permanente — la green card — es la meta de la mayoría de nuestros clientes. Hay muchas vías para llegar, y la diferencia entre elegir bien y elegir mal se mide en años.

Qué hacemos

• Ajuste de estatus dentro de los Estados Unidos, cuando usted es elegible para tramitar sin salir del país.
• Trámite consular cuando el proceso se hace desde el exterior.
• Perdones y exenciones (waivers), incluyendo los perdones por presencia ilegal — donde hay que demostrar dificultad extrema a un familiar calificado. Es una de las piezas más técnicas de estos casos.
• Eliminación de condiciones en la residencia condicional de dos años.
• Residencia por vía familiar, humanitaria o de empleo, según su situación.
• Casos con obstáculos: entradas y salidas anteriores, órdenes de deportación previas, o antecedentes penales que afectan la admisibilidad.

Antes de presentar, hay que revisar la admisibilidad

Este es el punto donde más casos se dañan. Una persona puede tener un familiar que la pida, cumplir todos los requisitos en papel, y aun así tener una barrera de inadmisibilidad que se activa al presentar. En algunos casos eso significa años de separación.

Revisar el historial migratorio completo antes de presentar cualquier solicitud no es un trámite adicional: es lo que evita el daño.

Quién califica

La mayoría de nuestros casos llega por vía familiar. Las reglas cambian según quién presente la petición:

• Familiares inmediatos de un ciudadano estadounidense — cónyuge, padre o hijo soltero menor de 21 años. No hay límite anual ni fila de espera por número de visa.
• Categorías de preferencia — hijos adultos, hermanos y familiares de residentes permanentes. Sí tienen límite, así que la espera depende de su fecha de prioridad en el Boletín de Visas mensual y de su país de nacimiento.
• Vías humanitarias — VAWA, Visa U, Visa T y SIJS tienen reglas propias y, en varios casos, exenciones de tarifa propias.

La categoría en la que usted cae cambia casi todo: la espera, si puede trabajar mientras el caso está pendiente, y si puede tramitar dentro del país o no.

Cuánto cuesta en 2026

• $1,440 por el Formulario I-485, la solicitud de ajuste de estatus, para solicitantes de 14 años o más. Las biométricas van incluidas — ya no se paga la cuota aparte de $85.
• $950 para un menor de 14 años que presenta junto con un padre. Un menor de 14 que presenta solo paga la tarifa completa.
• $675 por correo o $625 en línea por el Formulario I-130, la petición familiar, cuando se requiere.
• El examen médico con un civil surgeon designado por USCIS, que se paga al médico y no al gobierno. Varía según el proveedor en el área de Atlanta.

Dos detalles le cuestan dinero real a las familias, y la mayoría de los sitios los sigue publicando mal.

• El permiso de trabajo ya no es gratis. El Formulario I-765 presentado con un I-485 pendiente cuesta $260 si el I-485 se presentó a partir del 1 de abril de 2024. Muchas páginas todavía dicen que va incluido sin costo. Esa era la regla anterior.
• El permiso de viaje tampoco. El Formulario I-131 solo es gratis para quienes presentaron el I-485 antes del 1 de abril de 2024. Si presenta hoy, paga la tarifa completa.

Tampoco hay descuento por trámite en línea para la mayoría de nuestros clientes. USCIS abrió la presentación electrónica del I-485 en 2026 solo para ciertas categorías basadas en empleo — los casos familiares siguen presentándose en papel.

Pagar de menos no retrasa su caso. Hace que le rechacen y le devuelvan el paquete completo. La tarifa no se reembolsa si USCIS niega la solicitud; usted paga para que la procesen, no para que la aprueben. Confirme los montos vigentes en uscis.gov antes de presentar, porque las tarifas cambian.

Cuánto tarda en la práctica

No hay una sola respuesta, y quien le dé una está adivinando. Los rangos publicados van desde unos nueve meses hasta bastante más de tres años. Lo que de verdad determina su plazo:

• Su categoría. Un familiar inmediato de ciudadano no tiene fila de visas que esperar. El hermano de un ciudadano puede esperar más de una década antes de que el caso se pueda presentar.
• Su país de nacimiento. México, India, China y Filipinas tienen sus propios rezagos en las categorías de preferencia.
• Qué oficina lo atiende. Las entrevistas de nuestros clientes se hacen en la oficina de campo de USCIS en 2150 Parklake Drive NE, Atlanta, a 30 o 45 minutos de Gwinnett fuera de hora pico.
• Si llega un RFE. Una solicitud de evidencia agrega meses. La mayoría se evita presentando un paquete completo.

En la primera consulta le damos un rango realista para su categoría específica, no una promesa.

Errores que vemos seguido

• Una firma faltante. Un formulario sin firma de puño y letra se rechaza de entrada, sin que nadie revise el caso que viene detrás.
• Campos en blanco. Donde algo no aplica hay que poner "N/A" o "None". En blanco, USCIS puede rechazar el formulario.
• Documentos sin traducción certificada. Toda acta en español necesita traducción certificada al inglés. Una traducción hecha por un familiar no cumple el requisito.
• La tarifa equivocada. Más común de lo que suena, porque las reglas cambiaron. Vea la sección de costos: el permiso de trabajo y el de viaje ya no van incluidos sin costo.
• Arrestos que la persona cree borrados. Una anulación estatal no borra el antecedente para efectos migratorios. Hay que declararlo. La verificación de antecedentes lo va a encontrar, y haberlo ocultado pesa más que el antecedente mismo.
• Negar el trabajo informal. Trabajar sin autorización es una cosa; declarar bajo juramento que nunca ocurrió es otra. Una tergiversación material se trata como fraude y conlleva su propia barrera, que después necesita su propio perdón.
• Poca evidencia de vida en común. En casos por matrimonio, las fotos no bastan. Cuentas bancarias conjuntas, contrato de renta a los dos nombres, pólizas de seguro, declaraciones de impuestos conjuntas.
• Contradicciones en la entrevista. Respuestas distintas sobre la rutina del hogar o sobre fechas clave. USCIS también compara lo que usted dice hoy contra lo que declaró en solicitudes anteriores.

Cualquiera de estos merece una revisión antes de presentar nada. En algunos casos, presentar sin esa revisión no solo pone en riesgo la residencia — puede exponerlo a un proceso de deportación.

Si niegan su solicitud

Una negación no siempre es el final, pero cambia el terreno en el que usted está parado. Las opciones dependen de por qué se negó:

• Una moción para reabrir o reconsiderar, cuando hay evidencia nueva o un error legal en la decisión.
• Volver a presentar, cuando el problema fue un defecto subsanable y no la falta de elegibilidad.
• Renovar la solicitud ante un juez de inmigración, si lo ponen en proceso de remoción — la Corte de Inmigración de Atlanta, en 180 Ted Turner Drive SW o en 401 W. Peachtree Street.

El riesgo que conviene entender antes de presentar: si su I-485 es negado y usted no tiene otro estatus, USCIS puede emitir una Notificación de Comparecencia. Precisamente por eso el análisis de admisibilidad va primero.

Otras áreas de práctica